czwartek, 24 marca 2011

Medical consultation to laryngologist

I woke up at eight. I wrote the text on medical consultation to laryngologist. I went by bicycle to the hospital.

In english:

Visit to laryngologist: The doctor examined ( zbadała) my nose, ears, saw the larynx and pharynx. She told that: 1) I have to do allergy testing, because the allergy changes with age 2) The nose looks good. 3) She ask if I had stomach problem ( Do I not reflect acid – Czy mi się nie odbija kwaśne? ) 4) Larynx looks good. 5) Did I have dry month. 6) Disorders of temporomandibular joint may be confused with ear pain. 7) She gave me exercises nasal patency 8) Alergic problems can cause nasal congestion ( uczucie zatkanego nosa). 9) When you breathe through the mouth dries out mucous membranes. 10) What is good for gargling? thyme. Sage does not. You can drink linseed ( tymianek, szałwia mniej. Pić siemie lniane) 11) What causes gingivitis? Tartar, plaque. 12) I Should go to an ophthalmologist and allergist. 13) Computer tomograph sinusitis is a good key that bays are air, unobstructed. 14) No pathological auditory content in the pipes. 15) Vocal cords moving properly. Wide gap 16) Eardrum good. Is there Any ENT problems? No. Do I climb? She was pleasant to the ear voice. She thought it a good thing that I realized that it's wrong I hear from temporomandibular joint. She had blue eyes.



Po polsku:

Doktor zbadała mój nos, krtań i uszy.

Konsultacja otolaryngologiczna: 1) Trzeba zrobić testy alergiczne, bo to się zmienia z wiekiem. 2) Nie ma niedrożności nosa ( jest szeroko). 2) Czy są problemy żołądkowe, czy odbija mi się kwaśno? 3) Czy dzieje się coś złego w krtani? Nie. Mowa wyraźna 4) Czy mam suchość w ustach? 5) Czym się zajmuje żwacz? 6) Staw może emitować ból ucha. 7) Ćwiczenia na sprawdzanie drożności nosa. Nabrać wodę w usta i oddychać przez nos. 8) Problemy alergiczne mogą powodować uczucie zatkanego nosa. 9) Podczas oddychania przez usta wysusza się śluzówka. 10) Czym płukać gardło? rumianek, szałwia nie. Pić siemie lniane. 11) Co może powodować zapalenie dziąseł? Kamień nazębny, płytka nazębna. 12) Pójść do okulisty i alergologa. 13) Tomograf komputerowy zatok jest dobry najważniejsze, że zatoki są powietrzne, drożne. 14) Brak patologicznej treści w przewodach słuchowych. 15) Struny głosowe ruchome prawidłowo. Szpara szeroka 16) Błona bębenkowa dobra. Pytała czy się wspinam? Czytała coś o mnie. Nie ma problemów laryngologicznych. Miała przyjemny dla ucha głos. Uważała, że dobrze, że się zorientowałem, że źle słyszę od stawu skroniowo-żuchwowego. Miała niebieskie oczy. Druga Pani oglądała tomograf komputerowy zatok i twierdziła, że już u nich byłem. Od kiedy zaczęły mi się problemy?

I feel bad. I have a feeling of discomfort in the right temple area. I have got my old rail. This rail isn’t good. Thanyou.

Marcin

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz